Museo del 900

The Museo del 900

900.png

The Museo del Novecento, is a modernist museum located inside the Palazzo dell’Arengario in Piazza del Duomo, and hosts a collection of over four thousand works that catalyze the development of 20th century Italian art. 

[PT] O Museo del Novecento é um museu modernista localizado dentro do Palazzo dell'Arengario na Piazza del Duomo e abriga uma coleção de mais de quatro mil obras que catalisam o desenvolvimento da arte italiana do século XX.

ARCHITECTURE

An outstanding example of architecture and, today, an impressive installation communicating directly with the city, since 2010 the Palazzo dell’Arengario has accommodated the Museo del Novecento. This landmark building, designed by Griffini, Magistretti, Muzio, and Portaluppi, was renovated by the Rota Group to host a richly layered collection of 20th century Italian art.

The transformation of the Palazzo dell’Arengario was dictated by the need to organize the composition of Milan’s Civiche Raccolte d’Arte (Municipal Art Collections) around two distinct poles. While the historic premises of Villa Reale were meant to host collections dating from the 19th century, the Palazzo dell’Arengario was singled out for the exhibits of 20th century artwork. The latter was particularly meaningful for the harmony existing between its architecture and the collection it was meant to display. This project enabled to best exploit the interior premises, while turning the building into one of the major cultural places in Milan. The grand spiral staircase inside the building is probably the most impressive architectural feature of the Museum: a functional element that connects several levels, from the subway up to the panoramic terrace overlooking the Duomo.

museo_del_novecento_milano
museo_del_novecento_milano

[PT] Um excelente exemplo de arquitectura e, hoje, uma impressionante instalação de comunicação direta com a cidade, desde 2010 o Palazzo dell'Arengario tem acomodado o Museo del Novecento. Este edifício emblemático, desenhado por Griffini, Magistretti, Muzio e Portaluppi, foi renovado pelo Grupo Rota para acolher uma coleção rica em camadas de arte italiana do século XX.
A transformação do Palazzo dell'Arengario foi ditada pela necessidade de organizar a composição do Civiche Raccolte d'Arte de Milão em torno de dois pólos distintos. Enquanto as instalações históricas de Villa Reale foram destinadas a acolher colecções que datam do século 19, o Palazzo dell'Arengario foi escolhido para as exposições de obras de arte do século XX. Este último foi particularmente significativo para a harmonia existente entre a sua arquitetura ea coleção que deveria ser exibido.
Este projecto permitiu explorar melhor as instalações interiores, transformando o edifício em um dos principais locais culturais de Milão. A grande escadaria em espiral dentro do edifício é provavelmente a característica arquitetônica mais impressionante do Museu: um elemento funcional que conecta vários níveis, desde o metrô até o terraço panorâmico com vista para o Duomo.

museo_del_900_duomo_milano
museo_del_900_duomo_milano

RESTAURANT

Giacomo all'Arengario Restaurant

Open seven days a week from noon to midnight, Giacomo all’Arengario is an alternating array of art deco inspired rooms. The alfresco area opens onto the loggia with a panorama that embraces the Duomo. The perfect place for lunch, a cocktail or dinner, the restaurant proposes traditional dishes and restyled Milanese classic recipes. You can make reservations on:
Ph. +39 02 72093814 or e-mail: info@giacomoarengario.com

[PT] Aberto sete dias por semana do meio-dia à meia-noite, Giacomo all'Arengario é uma série alternada de quartos inspirados em art déco. A área ao ar livre abre para a loggia com um panorama que abraça o Duomo. O local perfeito para o almoço, um cocktail ou jantar, o restaurante propõe pratos tradicionais e recheadas receitas clássicas milanesas. Você pode fazer reservas em: Ph. +39 02 72093814 ou e-mail: info@giacomoarengario.com


PLAN YOUR VISIT

 
Museo_900_Hours

Tickets can be purchased at the ticket office or online. Tickets are valid for one day regardless of the date of purchase.

FULL PRICE €10

CONCESSION €8 (Over 65, University students, Employees of the Municipal Administration)

CONCESSION €5 (Young people between 13 and 25 years, Officials of the state and regional superintendencies, Members of associations recognized at local and national level, Teachers with students, Scholars accredited with the permission of the museum management)
All visitors to the initiative #domenicalmuseo, each Tuesday from 2.00 pm and every day starting two hours before the museum closes.

FREE (Scholars groups, Children and young people aged until 12, Disableds, Holders of subscriptions Musei Lombardia, Holders of cumulative tickets, Journalists, Tourist guides and interpreters accompanying groups, ICOM members)

[PT] Os ingressos podem ser comprados na bilheteria ou on-line. Os bilhetes são válidos por um dia, independentemente da data de compra.

PREÇO INTEIRO € 10

CONCESSÃO € 8 (Mais de 65 anos, Estudantes Universitários, Funcionários da Administração Municipal)

CONCESSÃO € 5 (Jovens entre 13 e 25 anos, Funcionários das Superintendências Estaduais e Regionais, Membros de associações reconhecidas a nível local e nacional, Professores com alunos, Acadêmicos credenciados com a autorização da direcção do museu)
Todos os visitantes da iniciativa #domenicalmuseo, todas as terças-feiras a partir das 14h e todos os dias começam duas horas antes do encerramento do museu.

GRÁTIS (Grupos de acadêmicos, Crianças e jovens até 12 anos, Pessoas com deficiência, Titulares de inscrições Musei Lombardia, Titulares de bilhetes cumulativos, Jornalistas, Guias turísticos e intérpretes acompanhando grupos, Membros do ICOM)